Acto en conmemoración del 76° aniversario del bombardeo a Gernika
El pasado viernes los integrantes de la Sociedad Vasca “Euskaldunak Denak Bat” y arrecifeños descendientes de vascos conmemoraron los 76 años desde el bombardeo sobre la población civil de Gernika, ordenado a la aviación nazi por el dictador Franco.
El punto de encuentro fue en Plaza Mitre, en el “Roble” que simboliza la resistencia y la cultura de Gernika.
Además de los mencionados estuvieron presentes el intendente interino Marcos Pernicone, el secretario de Gobierno Julio Suárez y el concejal del FAP Walter Bochatay.
Juan Agotegaray leyó palabras alusivas a la fecha y luego entonaron el Himno “Gernikako Zuaitza”:
Gernikako arbola
da bedeinkatua.
Euskaldunen artean
guztiz maitatua.
Eman ta zabal zazu
munduan frutua
adoratzen zaitugu
arbola santua.
Zuaitzak erantzun du
kontuz bizitzeko
eta bihotzetikan
Jaunari eskatzeko,
gerrarik nahi ez degu
pakea betiko,
gure lege zuzenak
hemen maitatzeko.
Traducción:
El árbol de Guernica
es símbolo bendito
que ama todo vasco
con entrañable amor.
Árbol santo: propaga
tu fruto por el mundo
mientras te tributamos
ferviente admiración.
El árbol nos responde:
«Vivid alertados
y que yo nunca muera
debéis siempre pedir».
No deseamos guerra,
que en paz con nuestras leyes
sabias, libres y amadas,
deseamos vivir.
Comente esta nota
comentarios