Mary Deane, a very famous grandmother

16 mayo, 2012 6:05 7 comentarios

La primera vez que fui a la casa de Mary Deane, en la Sociedad Irlandesa, ella me había llamado para pactar la entrevista y habíamos quedado en encontrarnos a las 16 hs. Toqué timbre, no salió nadie. Insistí, y nada. Se habrá olvidado, está grande y capaz que no se acordaba, me decían.

Una semana después me volvió a llamar y me pidió disculpas porque ella había anotado que era a las 17 hs. La segunda vez, que fui a su casa, toqué timbre y nuevamente no salió nadie. La llave estaba puesta del lado de adentro, pero no salió nadie. No escucha el timbre, me decían, esta grande y quizás no oye bien.

Tiempo después, acordamos un nuevo día y horario. Mary Deane me esperó sentada con la puerta abierta. Luego de un buen buen rato de charla, comprobé que su memoria funciona perfectamente, sus oídos también. Comprobé además que es un estereotipo de abuela, lo único que tiene de diferente es que en su léxico incluye muchas palabras en un inglés perfectamente pronunciado. Sus hermosas arrugas, sus ojos claros, el cabello blanco, la convierten en una persona muy querible y abrazable.

“Yo lo único que te pido es que a las 17 hs terminemos, porque tengo algo que hacer, me surgió un compromiso muy importante”, me anticipó Mary y a mí me pareció raro, pero no dije nada. Además agregó  “preguntame vos, porque yo no sé de qué hablar, nunca me hicieron algo así”, me dijo. Y yo le contesté: – “Es simple Mary, cuénteme su vida”.

Yo nací acá, en este pueblo. Muchos piensan que no, pero es por mi acento. Mis padres también son argentinos, y mis abuelos son irlandeses, del norte de Irlanda por el lado paterno y de Rath (Irlanda) por el lado materno. Nos dicen los ingleses por el idioma, yo nací hablando inglés. Mis padres eran Juan Deane y Catalina Atkinson, mi madre explicaba que se escribe igual que el perfume pero sin la S al final, ella falleció a los 89 años. Mi padre a los 68 años, pero como nosotros en esa época éramos jóvenes, en el año 1951, nos parecía que era muy mayor, y no era así.

¿Cuántos hermanos tuvo?

Éramos 4, tres varones y yo que soy la menor. Todos nacimos en Arrecifes, en el campo para el lado de Salto, en el barrio La Colonia. Pero de esa época de mi vida, cuando estaba Perón, prefiero no hablar, out.

¿Nunca vivió en otra ciudad?

Solamente me fui de acá en mis años de colegio, que lo hice en Buenos Aires, en el Colegio Santa Brígida, y ahí me recibí de maestra de inglés.

Le enseñó inglés a cientos de chicos

Sí, daba clases de apoyo. Cuando falleció mi padre vinimos a vivir al pueblo. Mi hermano mayor se casó, luego falleció en un accidente. El segundo era sacerdote de la Comunidad Pasionista, en mi familia había 5 sacerdotes, todos muy católicos. Y el otro me llevaba 7 años, y si bien antes no se hablaba de esas cosas, yo creo que debe haber sufrido un poco los celos hacia mí, porque era la más chica y mujer.

Usted es patrimonio de la ciudad Mary, la conoce todo Arrecifes.

Sí, me conocen en todos lados y la gente me dice Mary, porque mi nombre no es María, es en inglés. Si bien María es el nombre de la Virgen, prefiero Mary y no María. Tengo un registro de mucha gente, no digo que conozco a todos, pero casi. Yo en otro pueblo no podría vivir. En mi cumpleaños, en la iglesia, había mucha gente, fue muy lindo.

En esa misa el padre Adrián la mencionó como un ejemplo de ciudadana, por sus valores.

No sé si es para tanto, este Adrián… Pero fue una misa muy linda. Con nuestras faltas y fallas, nacimos y seguimos así, es de familia porque todos fuimos correctos. Como creyentes, nunca faltamos a misa, en auto cuando lo tuvimos o en sulky en el campo, solamente no íbamos si llovía.

De joven, que otra cosa hacía además de dar clases de inglés

Antes había muchas fiestas de irlandeses. En Pergamino, o en el Salón Suizo de Buenos Aires. Me gustaba mucho bailar, tenía una amiga del campo, María Elena Ustace, que era hija única e íbamos juntas, pero era diferente porque siempre nos acompañaban nuestros padres. A mí me encanta la música, pero la normal. El rock ni verlo, y los boliches no los entiendo. Porque se acuestan y a las 01:00 hs se levantan, van al boliche y duermen toda la mañana. Las cosas cambian, y adaptarse no es fácil, y menos a los ninety.

En su casa, que costumbre irlandesa tenían sus padres

Además de hablar inglés, recuerdo que jugaban a las cartas, un juego que se llamaba forty five.

¿Tuvo novio o esposo?

No, soy soltera. Tuve un novio, a los 19 y algunos compañeros de baile, pero eran sólo eso.

¿De quién heredó sus ojos claros?

De mi madre, aunque me hubiera gustado tener ojos azules. Mi madre era muy linda, se casó por la mañana con mi padre en una misa nupcial.

¿Por qué vinieron sus abuelos a Argentina?

Emigraron por la religión, ellos eran católicos, y allá todos protestantes. Nunca más volvieron, eso es muy triste. Además no hablaban el castellano, pero me contaron que él era muy enérgico y trabajador.

¿Usted está bien de salud?

Por suerte sí, a mí nunca me inyectaron suero. Veo bien, tengo una gran vista. La edad no me molesta, porque me siento muy bien. Me gusta andar por la calle, no soy muy charlatana, me cuesta dar entrada y como todo irlandés soy un poco desconfiada. Te hago una pregunta, ¿todo lo que dije va a salir?

Si

¡Oh my god! Bueno, aprovecho para decirle gracias a toda la gente que vino a mi cumpleaños, fue muy lindo. El té estaba rico, era té de hojas, no de saquitos.

Mary, ¿mantiene usted alguna costumbre irlandesa?

Sí…

Mary no me quería decir cuál era su costumbre, y su cara pícara y cómplice me indicaba que intentaba ocultar algo. Finalmente me dijo:

Hay una costumbre inglesa, de toda la vida, el té de las 17 hs.

Ahí recordé cuál era su “compromiso importante”, pero en lugar de molestarme me dio ternura.

Mary Deane tiene 90 años. Habla con la paz de los que tienen noventa años, observa con la sabiduría de los que tienen 90 años, escucha con la paciencia de los que tienen 90 años, pero sobre todo vive con las ganas de un adolescente, pero a los 90 años.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.


Comente esta nota

comentarios

Otras Noticias

  • Interés General Abre la inscripción la Escuela de Artes Visuales de Pergamino

    Abre la inscripción la Escuela de Artes Visuales de Pergamino

    La Escuela de Artes Visuales N° 501 «Emilio Petorutti» abre su inscripción a partir de hoy para las propuestas educativas del ciclo lectivo 2024. Las 3 propuestas de la institución permiten desempeñarse a quienes se forman allí en todo el sistema educativo, desde nivel inicial -jardín de infantes- hasta nivel secundario. Las tres carreras son: Profesorado de Artes Visuales -con duración de 4 años- Profesorado de Teatro -con una duración de 4 años, y la Tecnicatura en cerámica -con una duración de 3 años-. En el caso de las 2 […]

    Leer más →
  • Interés General Aumentan un 50% los peajes a partir de mañana jueves

    Aumentan un 50% los peajes a partir de mañana jueves

    Las tarifas de los peajes en los accesos Norte y Oeste aumentan un 50% desde esta semana. Se trata, así, del tercer y último aumento en lo que va del año. Los nuevos valores se implementarán desde este jueves 30 de noviembre. Estos cuadros tarifarios en los peajes de la red vial concesionada comenzarán a regir luego de haber concluido la consulta ciudadana, según informó este martes Vialidad Nacional. Los incrementos anteriores se habían concretado en mayo y agosto, en un 50% y 40% respectivamente. Esta reestructuración será aplicada en las estaciones de peaje de los tramos I al X de los […]

    Leer más →
  • Interés General Política Sondeo de opinión sobre oferta universitaria en Arrecifes

    Sondeo de opinión sobre oferta universitaria en Arrecifes

    El intendente electo de Arrecifes, Fernando Bouvier, se encuentra trabajando intensamente para iniciar de la mejor manera su gestión al frente de la Municipalidad, el 11 de diciembre. Entre sus diversas actividades, esta mañana se reunió en el Concejo Deliberante con autoridades de la Universidad Nacional de San Antonio de Areco. El profesor Walter Bonillo, secretario académico de la UNSAdA, y la profesora Natacha Waridel, directora académica de la casa de altos estudios, se hicieron presentes en nuestra ciudad para avanzar en las gestiones oportunamente iniciadas por Bouvier para potenciar […]

    Leer más →
  • Espectáculos Interés General Arrecifes tuvo su festejo por el Día de la Tradición, el Día de la Bandera Bonaerense

    Arrecifes tuvo su festejo por el Día de la Tradición, el Día de la Bandera Bonaerense

    Vedas electorales y clima de por medio, la fecha para los festejos por el Día de la Tradición, coincidieron con el Día de la Bandera Bonaerense, en el feriado largo por el Día de la Soberanía Nacional. En esta oportunidad, y con idea de realizarla todos los años, la fiesta la encararon los integrantes de la agrupación Guitarras y Lanzas, en su predio y con la organización de Florencia Morales, como cabeza de la escuela de danzas «Enamorando Pañuelos». Fue una tarde a puro folclore, con una interesante grilla que […]

    Leer más →
  • Política Javier Milei será el próximo presidente de la Argentina

    Javier Milei será el próximo presidente de la Argentina

    Con 85% de las mesas escrutadas, la Justicia electoral autorizó a dar los datos provisorios a publicidad. A nivel nacional, Javier Milei ganó las elecciones en segunda vuelta a presidente de la Nación por 61,52% a 38,47 % que obtuvo Sergio Massa. En la Provincia de Buenos Aires, los votos de Massa superaron en número a los de Milei, 50,87% a 49,12%; número que va a modificarse cuando esté el escrutinio definitivo. En la Segunda Sección Electoral, Milei ganó por 57,25% a 42,74%; en Arrecifes, los primeros datos sumaban más […]

    Leer más →
  • Policiales Detenidos por venta de droga y tenencia de armas

    Detenidos por venta de droga y tenencia de armas

    En el marco de una exhaustiva investigación llevada a cabo por el personal de la DELEGACIÓN DE DROGAS ILÍCITAS de San Nicolás, bajo la supervisión de la Unidad Fiscal de Instrucción N°1 dirigida por la Dra. María Verónica Marcantonio, se han obtenido importantes avances desde el mes de febrero del año pasado. La pesquisa se centraba en desentrañar la presencia de individuos dedicados a la venta minorista de estupefacientes en la ciudad de Arrecifes. Después de arduas labores de investigación de campo, se logró confirmar que una pareja con antecedentes […]

    Leer más →
  • Interés General Cronograma de pago de becas a estudiantes universitarios

    Cronograma de pago de becas a estudiantes universitarios

    La Municipalidad de Arrecifes informa el cronograma de pagos de las becas a estudiantes universitarios y terciarios, el cual se realizará conforme orden alfabético de apellidos de los beneficiarios. – Martes 14 de noviembre: Desde la A hasta la F. – Miércoles 15 de noviembre: Desde la G hasta la O. – Jueves 16 de noviembre: Desde la P hasta la Z. Los pagos se efectuarán en el horario de 8:00 a 12:00 horas en la Tesorería del Palacio Municipal, calle Ricardo Gutiérrez 730, 1er. piso. En esta oportunidad, se […]

    Leer más →
  • Interés General Sondeo de opinión sobre oferta universitaria en Arrecifes

    Sondeo de opinión sobre oferta universitaria en Arrecifes

    El intendente electo de Arrecifes, Fernando Bouvier, se encuentra trabajando intensamente para iniciar de la mejor manera su gestión al frente de la Municipalidad, el 11 de diciembre. Entre sus diversas actividades, esta mañana se reunió en el Concejo Deliberante con autoridades de la Universidad Nacional de San Antonio de Areco. El profesor Walter Bonillo, secretario académico de la UNSAdA, y la profesora Natacha Waridel, directora académica de la casa de altos estudios, se hicieron presentes en nuestra ciudad para avanzar en las gestiones oportunamente iniciadas por Bouvier para potenciar […]

    Leer más →
  • Espectáculos Interés General El Coro polifónico se presentó en la ciudad de Rosario

    El Coro polifónico se presentó en la ciudad de Rosario

    El pasado sábado, el Coro Polifónico Municipal, «Angel Concilio», se presentó en el Festival Coral UNR Canta! En el mismo participaron, Coro del Colegio “Sagrado Corazón” dirigido por Gabriel Sánchez de la Vega, Coro «Coralía del Sol» de la Facultad de Ciencias Económicas y Estadística UNR dirigido por Carina Buralli; el Coro de la Universidad Católica Argentina (Director: dirigido por Daniel Garrocq y el coro de Arrecifes dirigido por la profesora Maria Auil. El espacio cultural universitario se encuentra en la peatonal San Martín, en lo que fue sucursal del […]

    Leer más →
  • Política Fernando Bouvier: a cuarenta días de asumir como intendente

    Fernando Bouvier: a cuarenta días de asumir como intendente

    Fernando Bouvier, ya electo intendente de Arrecifes, dialogó en la mañana de hoy en FM Latina sobre los avances que pudo haber en la semana que corrió desde las elecciones, en decisiones que vayan ya diseñando tanto el equipo como acciones a llevar adelante desde el 10 de diciembre. Abordó algunas de las áreas en las que trabajará de inmediato y sobre todo, hizo hincapié en la Salud, cuando afirmó que estudia la creación de la Dirección de Discapacidad, en el ámbito de la Secretaría de Salud; la dirección interactuaría […]

    Leer más →