Mary Deane, a very famous grandmother

16 mayo, 2012 6:05 7 comentarios

La primera vez que fui a la casa de Mary Deane, en la Sociedad Irlandesa, ella me había llamado para pactar la entrevista y habíamos quedado en encontrarnos a las 16 hs. Toqué timbre, no salió nadie. Insistí, y nada. Se habrá olvidado, está grande y capaz que no se acordaba, me decían.

Una semana después me volvió a llamar y me pidió disculpas porque ella había anotado que era a las 17 hs. La segunda vez, que fui a su casa, toqué timbre y nuevamente no salió nadie. La llave estaba puesta del lado de adentro, pero no salió nadie. No escucha el timbre, me decían, esta grande y quizás no oye bien.

Tiempo después, acordamos un nuevo día y horario. Mary Deane me esperó sentada con la puerta abierta. Luego de un buen buen rato de charla, comprobé que su memoria funciona perfectamente, sus oídos también. Comprobé además que es un estereotipo de abuela, lo único que tiene de diferente es que en su léxico incluye muchas palabras en un inglés perfectamente pronunciado. Sus hermosas arrugas, sus ojos claros, el cabello blanco, la convierten en una persona muy querible y abrazable.

“Yo lo único que te pido es que a las 17 hs terminemos, porque tengo algo que hacer, me surgió un compromiso muy importante”, me anticipó Mary y a mí me pareció raro, pero no dije nada. Además agregó  “preguntame vos, porque yo no sé de qué hablar, nunca me hicieron algo así”, me dijo. Y yo le contesté: – “Es simple Mary, cuénteme su vida”.

Yo nací acá, en este pueblo. Muchos piensan que no, pero es por mi acento. Mis padres también son argentinos, y mis abuelos son irlandeses, del norte de Irlanda por el lado paterno y de Rath (Irlanda) por el lado materno. Nos dicen los ingleses por el idioma, yo nací hablando inglés. Mis padres eran Juan Deane y Catalina Atkinson, mi madre explicaba que se escribe igual que el perfume pero sin la S al final, ella falleció a los 89 años. Mi padre a los 68 años, pero como nosotros en esa época éramos jóvenes, en el año 1951, nos parecía que era muy mayor, y no era así.

¿Cuántos hermanos tuvo?

Éramos 4, tres varones y yo que soy la menor. Todos nacimos en Arrecifes, en el campo para el lado de Salto, en el barrio La Colonia. Pero de esa época de mi vida, cuando estaba Perón, prefiero no hablar, out.

¿Nunca vivió en otra ciudad?

Solamente me fui de acá en mis años de colegio, que lo hice en Buenos Aires, en el Colegio Santa Brígida, y ahí me recibí de maestra de inglés.

Le enseñó inglés a cientos de chicos

Sí, daba clases de apoyo. Cuando falleció mi padre vinimos a vivir al pueblo. Mi hermano mayor se casó, luego falleció en un accidente. El segundo era sacerdote de la Comunidad Pasionista, en mi familia había 5 sacerdotes, todos muy católicos. Y el otro me llevaba 7 años, y si bien antes no se hablaba de esas cosas, yo creo que debe haber sufrido un poco los celos hacia mí, porque era la más chica y mujer.

Usted es patrimonio de la ciudad Mary, la conoce todo Arrecifes.

Sí, me conocen en todos lados y la gente me dice Mary, porque mi nombre no es María, es en inglés. Si bien María es el nombre de la Virgen, prefiero Mary y no María. Tengo un registro de mucha gente, no digo que conozco a todos, pero casi. Yo en otro pueblo no podría vivir. En mi cumpleaños, en la iglesia, había mucha gente, fue muy lindo.

En esa misa el padre Adrián la mencionó como un ejemplo de ciudadana, por sus valores.

No sé si es para tanto, este Adrián… Pero fue una misa muy linda. Con nuestras faltas y fallas, nacimos y seguimos así, es de familia porque todos fuimos correctos. Como creyentes, nunca faltamos a misa, en auto cuando lo tuvimos o en sulky en el campo, solamente no íbamos si llovía.

De joven, que otra cosa hacía además de dar clases de inglés

Antes había muchas fiestas de irlandeses. En Pergamino, o en el Salón Suizo de Buenos Aires. Me gustaba mucho bailar, tenía una amiga del campo, María Elena Ustace, que era hija única e íbamos juntas, pero era diferente porque siempre nos acompañaban nuestros padres. A mí me encanta la música, pero la normal. El rock ni verlo, y los boliches no los entiendo. Porque se acuestan y a las 01:00 hs se levantan, van al boliche y duermen toda la mañana. Las cosas cambian, y adaptarse no es fácil, y menos a los ninety.

En su casa, que costumbre irlandesa tenían sus padres

Además de hablar inglés, recuerdo que jugaban a las cartas, un juego que se llamaba forty five.

¿Tuvo novio o esposo?

No, soy soltera. Tuve un novio, a los 19 y algunos compañeros de baile, pero eran sólo eso.

¿De quién heredó sus ojos claros?

De mi madre, aunque me hubiera gustado tener ojos azules. Mi madre era muy linda, se casó por la mañana con mi padre en una misa nupcial.

¿Por qué vinieron sus abuelos a Argentina?

Emigraron por la religión, ellos eran católicos, y allá todos protestantes. Nunca más volvieron, eso es muy triste. Además no hablaban el castellano, pero me contaron que él era muy enérgico y trabajador.

¿Usted está bien de salud?

Por suerte sí, a mí nunca me inyectaron suero. Veo bien, tengo una gran vista. La edad no me molesta, porque me siento muy bien. Me gusta andar por la calle, no soy muy charlatana, me cuesta dar entrada y como todo irlandés soy un poco desconfiada. Te hago una pregunta, ¿todo lo que dije va a salir?

Si

¡Oh my god! Bueno, aprovecho para decirle gracias a toda la gente que vino a mi cumpleaños, fue muy lindo. El té estaba rico, era té de hojas, no de saquitos.

Mary, ¿mantiene usted alguna costumbre irlandesa?

Sí…

Mary no me quería decir cuál era su costumbre, y su cara pícara y cómplice me indicaba que intentaba ocultar algo. Finalmente me dijo:

Hay una costumbre inglesa, de toda la vida, el té de las 17 hs.

Ahí recordé cuál era su “compromiso importante”, pero en lugar de molestarme me dio ternura.

Mary Deane tiene 90 años. Habla con la paz de los que tienen noventa años, observa con la sabiduría de los que tienen 90 años, escucha con la paciencia de los que tienen 90 años, pero sobre todo vive con las ganas de un adolescente, pero a los 90 años.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.


Comente esta nota

comentarios

Otras Noticias

  • Interés General Política Nuevas familias firmaron sus escrituras

    Nuevas familias firmaron sus escrituras

    En el día hoy y en el marco del Plan de escrituración social, que lleva a cabo esta gestión de gobierno desde el año 2.016, en el Auditorio Municipal “Atilio Santiago Giraudo” se realizó el acto de escrituración de viviendas del Barrio “Santa Teresita”, donde se procedió a la toma de firma de 122 nuevas escrituras, ello como resultado del trabajo conjunto entre la Municipalidad de Arrecifes y el Gobierno de la Provincia de Buenos Aires. El acto fue encabezado por el intendente municipal, Javier Olaeta, acompañado de la directora […]

    Leer más →
  • Policiales La Policía de Arrecifes desbarató una banda delictiva en Córdoba

    La Policía de Arrecifes desbarató una banda delictiva en Córdoba

    En fecha 13 de marzo, en horas de la tarde, en la ciudad de Córdoba Capital, personal de la policía de Arrecifes llevó a cabo tres allanamientos, otorgados por la UFI N° 15 y el Juzgado de garantías N° 2 de San Nicolás, en pos de dar con los delincuentes que habían efectuado un robo agravado el día 11 de febrero en Arrecifes, logrando secuestrar cuatro teléfonos celulares, vestimenta, un auto VW Fox color negro, con el que se movilizaban para cometer delitos, y la detención de un masculino y […]

    Leer más →
  • Interés General Patrocinada Eden S.A. Récord histórico de demanda de energía

    Eden S.A. Récord histórico de demanda de energía

    Debido a las altas temperaturas, el funcionamiento de equipos eléctricos destinados a refrescar ambientes, comestibles y bebidas, la demanda de energía eléctrica ha alcanzado niveles históricos. Así lo hace saber la empresa EDEN en un comunicado que ha publicado en las últimas horas: «Según registros de nuestro Centro Operativo, desde diciembre del año pasado se batió tres veces el récord de demanda de energía eléctrica, producto de las altas temperaturas que azotaron gran parte del territorio nacional. Desde el comienzo del verano en nuestro país se han registrado nueve olas […]

    Leer más →
  • Campo Reducción de la Tasa de Red Vial en el Partido de Arrecifes

    Reducción de la Tasa de Red Vial en el Partido de Arrecifes

    La Municipalidad de Arrecifes informa que ha enviado un Proyecto de Ordenanza al Honorable Concejo Deliberante proponiendo una reducción del 50% (cincuenta por ciento) en los importes de la Tasa de Mantenimiento de la Red Vial, respecto de las cuotas 3, 4 y 5 del año 2023, en busca de aliviar la carga tributaria de los contribuyentes afectados por el estado de emergencia y/o desastre agropecuario a consecuencia de la grave sequía registrada en la zona. El pasado lunes, el intendente Javier Olaeta se reunió con Patricio Molle, Daniel Reschia […]

    Leer más →
  • Interés General Sin categoría La Cámara de Comercio distinguió a mujeres en su día

    La Cámara de Comercio distinguió a mujeres en su día

    La Cámara de Comercio e Industria de Arrecifes celebró este miércoles la 5ª edición de entrega de reconocimientos a mujeres comerciantes, empresarias y emprendedoras locales con motivo del Día Internacional de la Mujer. En un muy emotivo acto, conducido por Agata Musladino, el presidente de la entidad, Carlos Boyadjian explicó que «en estas tres distinciones que otorgamos hoy queremos representar a la enorme cantidad de mujeres que llevan adelante muchos emprendimientos comerciales o empresariales en nuestra ciudad, siempre con mucho esfuerzo y capacidad. Realmente todos los años nos resulta muy […]

    Leer más →
  • Política El Diputado Facundo Manes estuvo esta tarde en Arrecifes

    El Diputado Facundo Manes estuvo esta tarde en Arrecifes

    Se reunió con el intendente Olaeta en su despacho, antes ofreció una conferencia de prensa. Luego visitó el Comité de la UCR, en Moreno 54 y el Parque Industrial. Durante su charla con la prensa, y antes de dirigirse a la Expoagro en San Nicolás, donde estará en las próximas horas, dijo que al campo no se le puede seguir sacando, y que una forma de alivianar la carga fiscal que tiene hoy, es desarrollar otras áreas productivas y tecnológicas para que no dependamos sólo del campo, y mencionó a […]

    Leer más →
  • Deportes El intendente Olaeta recibió a Juan Tomás Catalán Magni

    El intendente Olaeta recibió a Juan Tomás Catalán Magni

    En la mañana de hoy el intendente Javier Olaeta acompañado por el director de Deportes Cristhian Davini, recibió en su despacho a Juan Tomás Catalán Magni, reciente ganador del TC en Neuquén, la primera victoria individual en su carrera, que lo ubica en el primer puesto del campeonato de la categoría más popular de Argentina. Juan Tomás Catalán Magni ganó en la segunda fecha del campeonato de Turismo Carretera, que se disputó este domingo en Neuquén luego de una dura lucha con su escolta Julián Santero. El uruguayo Mauricio Lambiris […]

    Leer más →
  • Policiales Mañana miércoles, el Diputado Nacional Facundo Manes estará en Arrecifes

    Mañana miércoles, el Diputado Nacional Facundo Manes estará en Arrecifes

    Con una conferencia de prensa en horas de la tarde, el legislador cerrará su visita a nuestra ciudad. Manes, que se encuentra en medio de la disputa entre el ala dura del radicalismo representada por Gerardo Morales y quienes se encuentran dialogando con el Pro, se reunió la pasada semana con Patricia Bulrich en Mendoza, encuentro que, junto a otros dirigentes, generaron la fotografía más significativa para remarcar la división entre Rodríguez Larreta y la ex ministra dentro del partido integrante de Juntos por el Cambio.

    Leer más →
  • Interés General La Cámara de Comercio distingue a mujeres en el día de la Mujer

    La Cámara de Comercio distingue a mujeres en el día de la Mujer

    Por quinto año consecutivo, la Cámara de Comercio e Industria de Arrecifes distinguirá a mujeres comerciantes, empresarias y emprendedoras locales con motivo de celebrarse el Día de la Mujer. El acto de entrega de estos reconocimientos será el martes 8 de marzo a las 10:00 en la sede de la entidad, ubicada en Lamadrid 154. En esta oportunidad serán tres las mujeres reconocidas por su labor, representando a las miles que ponen muchísimo empeño y capacidad en la actividad en nuestra ciudad.

    Leer más →
  • Interés General El municipio comunicó sobre la situación de la Escuela Técnica por el calor

    El municipio comunicó sobre la situación de la Escuela Técnica por el calor

    En la mañana de hoy, la Escuela de Educación Técnica decidió interrumpir las clases en el turno tarde por las altas temperaturas registradas en la zona. Los vecinos a través de las redes sociales reclamaron por los aires acondicionado para las aulas, por lo que el Municipio informó que en el mes de mayo del 2022 se destinó una partida para la compra de los equipos. El comunicado expresa lo siguiente: «La Municipalidad de Arrecifes informa que en el mes de mayo de 2022, se le otorgó a la Asociación […]

    Leer más →